翻译专业学什么 就业前景怎么样
2023-01-23 09:21:50文/丁长宏目前随着中国与世界交流的日益频繁,随着中国国际地位的提高,现在不管是哪里的国际会议,都离不开中文,都少不了翻译和同声传译,特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。
翻译专业学什么内容
翻译专业主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。
翻译专业的课程有《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》,部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
翻译专业就业前景如下:
1、翻译专业主要有笔译和口译两个方向。口译方向的学生毕业后可以在外交部门、企事业单位从事会议口译、商务口译、陪同口译等相关工作,笔译方向的学生毕业后可以在外企、外贸公司、翻译公司、出版社、留学机构等从事日常文字、材料翻译的工作。
2、翻译专业旨在培养国家与社会急需的专业口、笔译人才。要求学生具备良好的双语表达、沟通和转换能力,拥有一定的口、笔译实践经验,具有成为职业范围工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养,熟悉英语国家与中国的历史文化和文学传统,了解政治、经济、科技、法律、教育、金融商贸等主要社会生活领域,能够胜任全球化背景下的国际交流。、
3、翻译专业的实用性较强,且就业面广泛,但整个市场的要求也比较高。目前虽然开设翻译专业的学校众多,但很少有针对专业领域而开设,无法细化到科技翻译、文学翻译、金融翻译、法律翻译等各个垂直领域,但恰恰在工作中又需要接触很多专业性词汇,因此很多翻译专业的学生在就业后需要花费一定的时间去了解专业词汇。
4、英国是翻译专业学生出国留学申请的热门国家,且拥有众多名校。英国留学翻译专业可以选择巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、威斯敏斯特大学、华威大学、赫瑞瓦特大学、曼彻斯特大学等名校,在业内享有极高的声誉。
- 翻译专业可以考什么大学 哪所大学最好
翻译专业比较好的大学有:北京大学、北京外国语大学、...
2023-01-01 - 2023全国翻译专业大学排行榜 最好高校排名名单汇总
2023全国(研究型)翻译专业大学排行榜前三名:北...
2022-12-24 - 英语四六级翻译评分标准是什么 怎么学习翻译2022-12-12
- 翻译专业主要学什么 具体课程有哪些
翻译专业主要课程有笔译技巧,口、笔译实务等专业课程...
2022-12-05 - 学翻译高中选哪三科 怎么选科
学翻译推荐选科选择“历史+政治+地理”。具体选科要...
2022-12-02 - 2022年下半年英语四级考试翻译预测
2022年12月英语四级考试即将到来,下面是小编整...
2022-12-02 - 2022年12月英语四六级翻译押题预测
英语四级翻译部分占考试总分的15%,总分是106....
2022-12-02 - 2022年12月大学英语四六级翻译终极预测
英语四六级翻译部分占考试总分的15%,总分是106...
2022-12-02 - 2022年12月英语四级考试翻译预测
英语四级翻译部分占考试总分的15%,总分是106....
2022-12-01 - 2022年12月大学英语四六级翻译预测六篇
英语六级总分710分,翻译占比15%,106.5分...
2022-12-01 - 全国大学英语六级翻译预测的话题
英语六级总分710分,翻译占比15%,106.5分...
2022-12-01 - 今年12月大学英语四级翻译题目预测
大学英语四级翻译在日常复习中我们要提前储备一些常考...
2022-12-01 - 六级翻译最差给多少分 没写完有多少分
六级翻译最差或者在没写完的情况下,一般给8分上下(...
2022-11-30 - 2022年12月英语四级翻译预测五篇
2022年12月英语四级考试即将到来,下面是小编整...
2022-11-29 - 2022年12月英语四级翻译预测及译文
该四级翻译专题内容结合近年翻译出题规律进行预测,建...
2022-11-29
点击查看 大学专业介绍 更多内容