出国留学高中成绩单怎么公证 要翻译吗

成绩公证方法：出具对方学校要求公证的成绩单和学历证明原件,领取《学历证明表》后,到毕业学校教务处盖章确认,再由公证部门公证。

出国留学一般需要办理哪些公证

出国留学公证成绩单，如果个人手中没有成绩原件,可以向档案管理部门申请将已入档的成绩原件复印两份。其中一份上得说明复印件和存档成绩单原件相符,并加档案管理部门公章后交公证处存档。另一份可用来办理成绩单公证。

1、出国就读高中的，须办理国内初中学历证书和成绩单公证；

2、出国就读大学的，须办理国内的高中学历证书和成绩单公证，但也要根据前往国家的学制要求。比如美国，高中四年、初中二年学制，就要求还需提供九年级（国内初三）的成绩单公证；

3、出国就读硕士的，需办理国内大学本科或专科学历、学位证书及成绩单公证。有的国家或学校还会要求办理初高中学历证书和高中成绩单或高考成绩单公证，如德国等；意大利还会要求办理大学课程描述公证；

4、出国攻读博士的，须办理国内大学本科或专科和硕士学历、学位证书及相应成绩单公证，如韩国等。

公证高中成绩单不需要翻译

相比于其他证明文件，高中成绩单的语言比较统一，多为中文。因此，很多国外机构并不要求将高中成绩单翻译成英文或其他国际通用语言。他们更注重的是高中成绩单本身的真实性，而不是语言的理解。

公证高中成绩单的用途广泛。对于申请国外院校的学生来说，公证的高中成绩单可以作为申请材料的一部分提交给院校，以证明自己的学术能力。对于就业者来说，公证的高中成绩单可以作为简历的一部分，证明自己的学习成绩和能力。