《国风·周南·桃夭》原文及翻译
2016-09-01 14:08:56文/叶丹古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一,所以平时学习过程中要注意积累。文言文翻译要以直译为主,并保持语意通畅,而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。以下《国风·周南·桃夭》原文及翻译仅供参考,请大家以所在地区课本为主。
《国风·周南·桃夭》原文
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
点击查看:高中语文必背古诗词大全和鉴赏
《国风·周南·桃夭》原文翻译
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。
《国风·周南·桃夭》诗歌赏析
一首简单朴实的歌,唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,平平淡淡,就像我们现在熟悉的、谁都能唱的《一封家书》、《同桌的你》、《小芳》一类的歌。 魅力恰恰就在这里。
它符合天地间一个基本的道理:简单的就是好的。
正如女子化妆,粉黛轻施的淡妆总有无穷的神韵,没有的地方总觉得有,有的地方总觉得没有。浓妆艳抹,厚粉浓膏,不仅艳俗,而且拒人于千里之外,让人疑心厚重的脂粉底下有多少真实的货色,或许卸下妆来是半老徐娘一个或满脸雀斑。
简单是质朴,是真实,是实在,是亲切,是萦绕心间不能忘却的情思。刻意修饰是媚俗,是虚伪,是浮泛,是浅薄,是令人生厌,是古人常说的恶俗。
简单质朴既是人生的一种境界,也是艺术的一种境界,并且是至高的境界。
以上《<国风·周南·桃夭>原文及翻译》由高三网小编整理而成,大家要以理解为主,注意多总结语法现象,积累关键词语,善于抓命题者设置的关键点,如实词、虚词、词类活用、特殊句式、固定结构等。
高三网小编推荐你继续浏览:高考全国卷古诗词复习备考建议
高中生如何轻松背诵古诗文
如何把握语文古诗文复习重点?
诗词鉴赏的术语有哪些?怎样运用?
语文中有哪些容易被误读的诗句?
- 答司马谏议书翻译 原文是什么
本文中,小编整理了答司马谏议书翻译及原文,来看一下...
2021-03-25 - 唐雎不辱使命原文和翻译和注释大全
唐雎不辱使命选自《战国策·魏策四》,是西汉末年刘向...
2021-03-22 - 蜀道难原文及翻译整理
蜀道难是李白写的一首诗,袭用乐府旧题,意在送友人入...
2021-03-22 - 逍遥游原文高中课文翻译
逍遥游是庄子的代表作品之一,是我们在高中时期学习的...
2021-03-21 - 劝学荀子高中原文及对应翻译
劝学是战国时期的文学家、思想家荀子的一篇文章,以下...
2021-03-21 - 致橡树原文及全诗赏析
《致橡树》是中国诗人舒婷1977年创作的一首当代诗...
2021-03-21 - 高中语文必修二离骚原文及译文整理
语文必修二中学习的经典文章《离骚》是我国战国阶段诗...
2021-03-21 - 琵琶行原文及赏析白居易
琵琶行是唐代诗人白居易的经典诗词之一,“同是天涯沦...
2021-03-21 - 逍遥游高中课文原文及翻译
《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表作,被...
2021-03-20 - 高中劝学原文及翻译
全文可分四段,第一段阐明学习的重要性,第二段说明正...
2021-03-20 - 离骚必修二原文及翻译朗读
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古...
2021-03-19 - 高考满分作文赤兔之死原文
该篇为2001年高考(全国卷)江苏满分作文。立意高...
2021-03-19 - 师说原文及翻译整理
师说是韩愈的一篇著名文章,写的是从师求学的道理。以...
2021-03-18 - 离骚高中课文原文人教版
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古...
2021-03-18 - 《琵琶行》白居易原文及翻译
《琵琶行》篇幅较长,句式灵活,平仄不拘,用韵富于变...
2021-03-18
点击查看 高中语文古诗词 更多内容