燕歌行高适翻译
2022-11-03 13:35:48文/赵春雨翻译:唐朝东北边境战事又起,将军离家前去征讨贼寇。战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。军队擂击金鼓,浩浩荡荡开出山海关外,旌旗连绵不断飘扬在碣石山间。
燕歌行翻译
校尉紧急传羽书,飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
山河荒芜多萧条,满目凄凉到边土,胡人骑兵来势凶猛,如风雨交加。
战士在前线杀得昏天黑地,不辨死生;将军们依然逍遥自在的在营帐中观赏美人的歌舞!
深秋季节,塞外沙漠上草木枯萎;日落时分,边城孤危,士兵越打越少
主将身受朝廷的恩宠厚遇常常轻敌,战士筋疲力尽仍难解关山之围。
身披铁甲的征夫,不知道守卫边疆多少年了,那家中的思妇自丈夫被征走后,应该一直在悲痛啼哭吧。
思妇独守故乡悲苦地牵肠挂肚,征夫在边疆遥望家园空自回头。
边塞战场动荡不安哪里能够轻易归来,绝远之地尽苍茫更加荒凉不毛。
早午晚杀气腾腾战云密布,整夜里只听到巡更的刁斗声声悲伤。
战士们互相观看,雪亮的战刀上染满了斑斑血迹;坚守节操,为国捐躯,岂是为了个人的名利功勋?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
燕歌行原文
高适 〔唐代〕
开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作《燕歌行》以示,适感征戍之事,因而和焉。
汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行,天子非常赐颜色。
摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。
校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。
山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。
战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。
大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。
身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。(常轻敌 一作:恒轻敌)
铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。
少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。
边庭飘飖那可度,绝域苍茫无所有。(飘飖 一作:飘摇;无所 一作:更何)
杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。
相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋!
君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。
诗经的内容分几部分 具体是指什么
诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《...
2022-11-03赏析句子的方法及答题技巧有什么
在现代文阅读中,对于句子题型的考察有很多,比如赏析...
2022-10-08议论文的常见题型及答题技巧有哪些
议论文的三要素:论点、论据、论证。论证方法:道理论...
2022-10-08词牌名是什么意思 常见的词牌名有哪些
词牌名,就是指唐宋时代经常用以填词的大致固定的一部...
2022-10-08补叙和插叙的区别有什么 二者有什么作用
补叙和插叙的区别在于:在事件组成上,插叙插入的是基...
2022-10-08高中语文古诗文鉴赏答题技巧整理
高中语文古诗文的鉴赏要学会审标题,根据标题了解信息...
2022-10-08凿壁偷光的主人公是谁 有哪些启示
凿壁偷光的主人公是西汉时期的匡衡。凿壁偷光是用来形...
2022-10-08常见的八种修辞手法的作用
语文中有许多的修辞手法。平常造句需要用到修辞手法、...
2022-10-08庄子的主要思想精髓是什么 有哪些思想主张
庄子的主要思想精髓是主张“道德”。庄子继承和发展了...
2022-10-08百年孤独讲的是什么故事 表达了哪些含义
《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长...
2022-10-08诗歌表现手法有哪些 包括什么
常见的诗歌表现手法有:直接抒情、借景抒情、托物言志...
2022-10-08现存最早的宫怨诗是哪首 哪些诗属于宫怨诗
汉代班婕妤的《怨歌行》是现存最早的宫怨诗,诗歌以团...
2022-10-08白居易关于诗歌创作形式有哪些方面的倡导 主张了什么
白居易倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合...
2022-10-08荆轲刺秦王历史背景及事件概括
《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》,记述了战国时...
2022-10-08氓诗中男女主人公的性格是怎样 形象分析
氓》这一诗篇中男主人公可以说是男权社会时的一个代表...
2022-10-08
点击查看 高中语文 更多内容