潮平两岸阔风正一帆悬的意思 具体含义是什么
2021-12-22 16:53:54文/李傲“潮平两岸阔,风正一帆悬”的意思是“潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。”这句诗出自唐代王湾的《次北固山下》,是大家在高中时期学到的一首必背古诗。下面是这首诗的原文翻译及赏析,一起来复习一下吧!
《次北固山下》原文翻译
原文
客路青山外,行舟绿水前。(青山外 一作:青山下)
潮平两岸阔,风正一帆悬。
海日生残夜,江春入旧年。
乡书何处达?归雁洛阳边。
翻译
郁郁葱葱的山外是旅客的道路,船航行在绿水之间。
潮水涨满,两岸与江水齐平,整个江面十分开阔,帆顺着风端直高挂。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我的家书应该送到什么地方呢?北去的归雁啊,请给我捎回洛阳那边!
《次北固山下》赏析
这是一首五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”。时序匆匆交替,这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情?诗中“生”“入”用了拟人手法。虽是无意说理,却在描写景物中蕴含理趣。海日生于残夜驱尽黑暗,江上景物呈现“春意”闯入旧年,赶走严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的自然规律,表现出具有普遍意义的生活哲理,给人乐观积极向上的力量。
诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱。“客路”,指作者要去的路。“青山”点题中“北固山”。作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”。这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江南、神驰故里的飘泊羁旅之小景是难得出现的。
这首诗抒写诗人泛舟东行,停船北固山下,见潮平岸阔,残夜归雁而引发的怀乡情思,熔写景、抒情、说理于一炉。全诗和谐优美,妙趣横生。堪称千古名篇。这首题为《次北固山下》的五律,最早见于唐人芮挺章编选的《国秀集》。唐人殷璠选入《河岳英灵集》时题为《江南意》,但有不少异文:“南国多新意,东行伺早天。潮平两岸失,风正数帆悬。海日生残夜,江春入旧年。从来观气象,惟向此中偏。”本文系据长期传诵的《次北固山下》。
- 潮平两岸阔风正一帆悬的意思和象征意义
潮平两岸阔,风正一帆悬翻译:潮水涨满,两岸之间水面...
2021-02-14 - 潮平两岸阔风正一帆悬的意思和哲理
潮平两岸阔,风正一帆悬翻译:潮水涨满,两岸之间水面...
2020-09-27 - 赞美老师的诗句精选
赞美老师的诗句有“令公桃李满天下,何用堂前更种花”...
2021-12-22 - 高中读美术班好不好 利于发展吗
高中读美术班到底好不好还是要看你的发展方向,不管学...
2021-12-22 - 智能填报志愿app有哪些 靠谱吗
近几年来,智能填报志愿APP有不少,比如蝶变志愿、...
2021-12-22 - 中央美院难考吗 专业有哪些
中央美院一直是殿堂级学府的地位。报考难度也是其中之...
2021-12-22 - 什么软件可以看大学分数线 有哪些软件
蝶变志愿。掌上高考、高考直通车等软件都可以看大学分...
2021-12-22 - 2022女孩子读专科什么专业比较好 有前景的专业
女孩子读专科幼师和护理专业、服装与服装设计专业、市...
2021-12-22 - 青藏高原气温低的原因 为什么气温低
青藏高原是中国最大、世界海拔最高的高原,夏季气温相...
2021-12-22 - 怎么根据高考分数选学校 有什么方法
根据高考分数选学校首先第一步是要规划出自己入围的高...
2021-12-22 - 新高考选历史吃亏吗 选历史好不好
不会“新高考政策,选择历史科目是不会吃亏的,如果大...
2021-12-22 - 复旦大学学业水平要求3A吗 没有A有影响吗
学业水平考试成绩实行等级计分,各科原始分满分为10...
2021-12-22 - 高考学编导真的容易上大学吗 要多少分
高考学编导真的容易上大学。编导专业的分数低,全国开...
2021-12-22 - might和may的区别 有哪些不同
may和might所表达的语气不同,may所表达的...
2021-12-22 - 选大学和选专业哪个更重要 填报志愿的方法
好大学的一般选专业,一般大学选好专业。这两个是平分...
2021-12-22
点击查看 高中语文古诗词 更多内容