少年不识愁滋味下句是什么 全诗内容及翻译
2021-11-23 13:44:44文/李傲“少年不识愁滋味”的下句是“爱上层楼。”这首诗词出自于宋代辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。
少年不识愁滋味全诗及翻译
原文
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。
译文
人年轻的时候不知道愁苦的滋味,
喜欢登高远望,
喜欢登高远望,
为写一首新词无愁而勉强说愁,
现在尝尽了忧愁的滋味,
想说却说不出,
想说却说不出,
却说好一个凉爽的秋天啊!
少年不识愁滋味赏析
全词通过回顾少年时不知愁苦,衬托“而今”深深领略了愁苦的滋味,却又说不出道不出,写出两种截然不同的思想感情的变化。
在思想感情方面,这首词的首句“少年不识愁滋味”,乃是上片的核心。辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他,深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为中原是可以收复的,金人侵略者也是可以被赶出去的。因此,他不知何为“愁”,“爱上层楼”,作者年轻时根本不懂什么是忧愁,所以喜欢登楼赏玩。也只有不懂忧愁为何物时才有兴致登上高楼,效仿前辈的文人雅士们抒发一下所谓的忧苦之情。 到了下片时,话锋一转到了如今,着重写自己现在知愁。表现自己随着年岁的增长,处世阅历渐深,对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着报国的志愿投奔南宋,本想与南宋政权同心协力,恢复大业。谁知,南宋政权不仅让他报国无门,而且还落得被削职闲居的境地,“一腔忠愤,无处发泄”,其心中的愁闷痛楚可以想见。而这所有的愁绪着重体现在这里的“尽”字,它包含着作者许多复杂的感受,从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。
有的人评论说由于当时投降派把持朝政,所以抒发这种情感是一大忌讳的,加之辛弃疾流放罢职的身份,所以一腔愁绪只能转到天气上“却道天凉好个秋”上结尾。而我认为这固然是一个原因,这是在当时的历史环境下分析。但最大原因恐怕是辛弃疾自己的心绪所决定的。
真正的痛苦是说不出来的,当人体会到什么是真正的痛苦的时候就再也不想诉说了。能够说,能够登楼抒发自己的感情,说明还不是那么痛苦,至少能够说出来。真正体会到痛苦时,无论你登高,亦或望远,对着挚友亲朋时也许张张嘴,就只能说出个今年秋天格外凉的话了。古代的文人义士们皆是如此,也许动乱年代报国无门,会写文章抒发自己的情感,但这些都是能还在活下去的时候,还有希望,希望自己的文章自己的歌能引起人们乃至当朝统治者的注意警醒,所以去强调痛苦。而当真正绝望的时候,他这“愁”郁结心头,是很想对人倾诉一番,求得别人的同情和支持的,但是一想到朝廷昏庸黑暗,说了也于事无补,就不再说了。其中“欲说还休”这四个字就深刻地表现了作者这种痛苦矛盾的心情,悲愤愁苦溢于言表。自知说了也没有什么作用,真的是无能为力了,万般愁绪皆堵在心中张张嘴也就只能说一说天气了。
而词中技巧的运用上,作者除了处处注意同上下两片进行对比外,着重体现在了两的迭句上:两个“爱上层楼”和两个“欲说还休”。上片中的“爱上层楼”前一个为上句的果,后一个是下一句的因,避开了一般的泛泛陈述还把上下两句巧妙的联系了起来。而下片的“欲说还休”同样有此作用,不但和上片的“爱上层楼”巧妙呼应,而且“欲说还休”四字重复出现,总结了上句中的“识尽愁滋味”,更用迭句的形式渲染了“有苦无处诉”的气氛,充分的表达出了作者的愁绪之深。
- 高三学生怎么克服考前紧张情绪
很多高三学生在面对考试的时候会紧张,严重的甚至会影...
2021-11-23 - 家长激励孩子努力上进的话 家长说什么鼓励孩子
积极的人在每一次忧患中都看到一个机会,而消极的人则...
2021-11-23 - 尚德机构学历是真的吗 评价怎么样靠谱吗
尚德是做自考培训的,需要参加自考,学历是国家承认学...
2021-11-23 - 星夜不问赶路人全诗是什么 出自哪里
“星光不问赶路人,岁月不负有心人”,意思为:“无论...
2021-11-23 - 低学历不要进金融行业 为什么这么说
金融行业一般学历都比较高,当然不是说低学历的不能去...
2021-11-23 - 情话最暖心短句给男生
与其日夜为你着迷,不如时刻把你挂虑;与其日夜甜言蜜...
2021-11-23 - 高中政治怎么学 怎么提高政治成绩
高中政治包含的内容比较多,需要大家在学习的时候掌握...
2021-11-23 - 郑州工商学院学费多少 收费标准是怎样的
郑州工商学院各专业学费收费标准不等,比如工程造价(...
2021-11-23 - 新高考选科政治对应专业 可以报考哪些专业
选政治可以报考的专业包括马克思主义理论类、哲学类、...
2021-11-23 - 考上二本意味着什么 普通二本大学就业有多难
现如今,没有一个好的文凭很难在社会上体面的生存,对...
2021-11-23 - 新高考选历史可以报什么专业 有哪些选择
新高考历史科目对应的专业有考古学、地理学科、汉语言...
2021-11-23 - 高考作文题目大全集 历年高考优秀作文题目集锦
高考作文题目就好比一个人的长相,只有在看到你的外貌...
2021-11-23 - 理科专业哪些比较好 理科生选什么专业好
理科专业有很多都很好,比如软件工程专业、计算机专业...
2021-11-23 - 理综选择题蒙题技巧,让你理综完美逆袭!
有很多的同学理综选择题时非常的不好的,那么理综选择...
2021-11-23 - 描写人物性情温和的句子 有哪些相关的优美诗句
多积累一些优美的句子对写作有很大帮助,小编整理了一...
2021-11-23
点击查看 高中语文古诗词 更多内容