古道西风瘦马的隐喻及翻译
2021-04-05 10:36:00文/叶丹古道西风瘦马”此句写出一人一马在寡无人烟的道路上孤独的行走。瘦字写出了路途之遥远，马因此而瘦。古道西风两词更暗合一瘦字。古道，路途之悲凉；西风，路途之孤单。此句是写路途更是写人生。写出了作者归思之心，但一瘦字却也写出了不知人生之路路在何方。
1天净沙·秋思
作者：马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
2白话译文
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。
夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
3天净沙·秋思意象
有人称马致远的这首《天净沙·秋思》为“并列式意象组合”，其实并列之中依然体现出一定的顺序来。全曲十个意象，前九个自然地分为三组。藤缠树，树上落鸦，第一组是由下及上的排列；桥、桥下水、水边住家，第二组是由近由远的排列；古驿道、道上西风瘦马，第三组是从远方而到目前的排列，中间略有变化。由于中间插入“西风”写触感，变换了描写角度，因而增加了意象的跳跃感，但这种跳跃仍是局部的，不超出秋景的范围。最后一个意象“夕阳西下”，是全曲的大背景，它将前九个意象全部统摄起来，造成一时多空的场面。由于它本身也是放远目光的产物，因此作品在整体上也表现出由近及远的空间排列顺序。从老树到流水，到古道，再到夕阳，作者的视野层层扩大，步步拓开。这也是意象有序性的表现之一。
4微信搜索蝶变志愿小程序:免费查2024录取分数线
扫描下方二维码，不要钱的分数线、院校库查询工具打开即用
免费使用新高考志愿填报模板、免费获取一分一段表
测一测你能上的大学
古道西风瘦马的隐喻是什么古道西风瘦马是我们在学校学到的一首元曲中的一句，那...
2021-04-05
赞美牡丹七绝诗词经典诗句冰壶献玉的白牡丹,冰清玉洁,让人想起王昌龄的那首“...
2021-04-05
描写炊烟袅袅惬意的乡村生活句子故乡的炊烟，就在此刻点燃在了我心上，那些零散地分布...
2021-04-05
一去二三里属于什么诗体五言绝句。《山村咏怀》是北宋哲学家邵雍所作的一首诗...
2021-04-05
诗酒茶前一句是什么 出在哪“琴棋书画诗酒茶”的后句是“当年样样不离它”，出自...
2021-04-05
描写盛唐时期繁华景象的古诗句子唐朝的的确确是非常非常的繁华，那么我们要把这个唐朝...
2021-04-05
描写乡村炊烟的古诗词有哪些 优美诗句摘抄乡村生活总是淡然惬意的，下面是描写乡村炊烟的古诗词...
2021-04-05
关于教师的作文素材及范文欣赏教师对于孩子的成长起很重要的引导作用，下文是关于教...
2021-04-05
名人事迹议论文素材简短摘抄名人事例的引用可以起到润色的作用，小编整理了5则简...
2021-04-05
好奇心的弊端事例素材积累大全好奇心是创新的一大动力，但是好奇心过重也是不好的，...
2021-04-05
脚踏实地的议论文素材整理脚踏实地的努力才能稳步前进，让自己变得更好。关于脚...
2021-04-05
关于节俭的议论文素材摘抄大全节俭是一种美德，也是一种优秀的传统文化，下面是关于...
2021-04-05
形容牡丹的高贵诗句汇总牡丹有“花中之王”的称号，有很多种颜色，也深受很多...
2021-04-05
关于幸福的素材摘抄整理有人说：“真正的幸福存在于不可见事物之中。”生活中...
2021-04-05
有关规则的议论文素材和名人名言在规则面前应该是人人平等的，我们要做的就是遵守规则...
2021-04-05
点击查看 高中语文古诗词 更多内容
