杞人忧天翻译
2020-01-21 16:57:59文/董月译文:杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他等。
译文
杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”
那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。”那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。 你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”
经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。
- 杞人忧天的意思和翻译
杞人忧天,意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。出自...
2021-02-18 - 杞人忧天的意思是什么
杞人忧天的意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。出自...
2020-12-27 - 杞人忧天文言文翻译
《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。小编...
2020-12-26 - 杞人忧天原文及翻译
杞人忧天嘲笑了那种整天怀着毫无必要的担心和无穷无...
2020-05-02 - 杞人忧天的故事和道理
杞人忧天原意是要提倡“顺乎自然,无为而治”。这是道...
2020-02-22 - 杞人忧天故事告诉我们什么道理
不必要的或荒谬的忧虑,往往会给人带来很大的困扰。杞...
2020-02-14 - 杞人忧天文言文注释及翻译
杞人忧天,汉语成语,读音是qǐ rén yōu t...
2020-02-10 - 杞人忧天文言文翻译及原文
杞人忧天,意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。出自...
2020-02-04 - 杞人忧天翻译及原文
杞人忧天的故事,告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事...
2020-02-03 - 杞人忧天文言文原文及翻译
《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。文章...
2020-01-29 - 杞人忧天原文与译文
《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。文章...
2020-01-25 - 杞人忧天注释及翻译
杞人忧天翻译节选:杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己...
2020-01-10 - 杞人忧天翻译及典故
杞人忧天,汉语成语,读音是qǐ rén yōu t...
2020-01-02 - 杞人忧天全文与翻译
《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。文章...
2019-12-20 - 专科工资高的十大专业 哪些专业有前景
专科工资高的十大专业有哪些,什么专业有前景,小编整...
2021-03-26
点击查看 高中语文文言文 更多内容