杨氏之子回答的妙处
2021-11-20 16:07:16文/董月妙处:他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式说“未闻孔雀是夫子家禽”,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了“既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思使孔君平无言以对。
原文与译文
原文
杨氏之子
(南北朝)刘义庆
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:“此是君家果。”儿应声答曰:“未闻孔雀是夫子家禽。”
译文
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见他的父亲,恰巧他父亲不在家,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子,并说:“这是你家的水果。“杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“
《世说新语》
《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集,坊间基本上认为由南朝宋临川王刘义庆所撰写,也有称是由刘义庆所组织门客编写。又名《世说》。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷,被遗失后只有三卷。
- 杨氏之子回答妙在哪里
妙处:他没有生硬地直接说“孔雀是夫子家禽”,而是...
2020-01-09 - 戊戌变法失败原因有哪些 意义是什么
戊戌变法失败原因:资产阶级力量不足以同封建势力相抗...
2021-11-20 - 2022万能英语作文范文通用
在日常的学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使...
2021-11-20 - 描写人物的作文范文300字左右
相信许多人都写过作文吧,特别是占有重要地位的写人作...
2021-11-20 - 日语专业是文科还是理科
近期有一些同学都在问,日语专业是文科还是理科呢,小...
2021-11-20 - 四级报名了可以退费吗 能退多少
四级报名后不可以退费。四六级官网明确规定,缴费完成...
2021-11-20 - 高三怎样提高语文成绩 有什么窍门
语文是高考最重要的考试科目之一,语文成绩尤为重要,...
2021-11-20 - 家长感谢幼儿园老师的话最新
能够得到家长和孩子的尊敬和喜爱,是幼儿园老师最开心...
2021-11-20 - 葡萄与葡萄酒工程专业是文科还是理科
关于葡萄与葡萄酒工程专业是文科还是理科的问题,相信...
2021-11-20 - 六级先写作文还是听力 怎么备考六级
作文是试卷的第一部分考试内容,也是试卷发下来后,最...
2021-11-20 - 日偏食是什么意思通俗解释
日偏食:发生时,太阳的一角变暗。天空仍然是亮的,持...
2021-11-20 - 新媒体艺术就业方向有哪些 前景怎么样
新媒体艺术就业方向:在党政机关、部队、院校、企业等...
2021-11-20 - 英语四级阅读分数分配 难不难
阅读35%(满分总分248.5);英语四级阅读理解...
2021-11-20 - 关于疫情的作文范文800字左右
这次疫情的作文今年春节的时候,一个不受欢迎的不速之...
2021-11-20 - 艺术生校考和联考的区别是什么
艺术生校考也就是各大艺术学校或独立院校组织的单招专...
2021-11-20
点击查看 高中语文文言文 更多内容