葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催是谁的诗

2019-11-11 13:50:25文/刘荣巍

“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”出自唐代边塞诗人王翰的《凉州词二首·其一》。

葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催是谁的诗

原文及译文

《凉州词二首·其一》

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回?

【译文】

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也声声响起，仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来？

王翰的《凉州词》是一首曾经打动过无数热血男儿心灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第一句。“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。

王瀚，或作王翰，唐代边塞诗人，字子羽，唐并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。闻一多先生《唐诗大系》定王瀚生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。

推荐阅读

点击查看高中语文古诗词更多内容