在水一方的歌词来源于哪里
2021-12-09 15:08:11文/叶丹在水一方的歌词来源于《诗经·蒹葭》。蒹葭原文是所谓伊人,在水一方。意思是我所怀念的心上人啊,就站在对岸河边上。
诗经·蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河水对岸。
逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她(他)就在河岸一边。
逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
在水一方歌词
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
我愿逆流而上,依偎在她身旁
无奈前有险滩,道路又远又长
我愿顺流而下,找寻她的方向
却见依稀仿佛,她在水的中央
绿草萋萋,白雾迷离
有位佳人,靠水而居
我愿逆流而上,与她轻言细语
无奈前有险滩,道路曲折无已
我愿顺流而下,找寻她的踪迹
却见仿佛依稀,她在水中伫立
绿草苍苍,白雾茫茫
有位佳人,在水一方
- 所谓伊人在水一方出自哪里,是什么意思
“所谓伊人,在水一方”的意思是我所怀念的心上人啊。...
2020-04-22 - 2022年武汉华夏理工学院最新排名 全国排名第911名
武汉华夏理工学院2022年在本科院校中排名第911...
2021-12-09 - 2022威海职业学院单招和综合评价考试报名时间 什么时候报名考试
2022威海职业学院单招和综合评价报名时间:202...
2021-12-09 - 2022年北方民族大学最新排名 全国排名第400名
北方民族大学2022年在全国本科院校排名第400位...
2021-12-09 - 2022年上海杉达学院最新排名 全国排名第907名
上海杉达学院2022年在本科院校中排名第907名。...
2021-12-09 - 2022威海职业学院单招和综合评价招生专业及计划
2022威海职业学院单招和综合评价招生专业有电子信...
2021-12-09 - 高中为什么提分难 提高成绩难在哪
高中提分难主要因为很多孩子既不了解考试的实质,更不...
2021-12-09 - 2022年四川大学锦城学院最新排名 全国排名第909名
四川大学锦城学院2022年在本科院校中排名第909...
2021-12-09 - 2022威海职业学院单招和综合评价招生简章
威海职业学院是一所全日制公办普通高等职业学校,由原...
2021-12-09 - 2022年新乡医学院最新排名 全国排名第401名
新乡医学院2022年在全国本科院校排名第401位,...
2021-12-09 - 高三要怎么学习 需要注意什么
高三要学会一些答题策略,答题要具备策略性才能为我们...
2021-12-09 - 2022青岛酒店管理职业技术学院单招和综合评价招生简章
青岛酒店管理职业技术学院坐落于素有“红瓦绿树、碧海...
2021-12-09 - 2022年信阳学院最新排名 全国排名第908名
信阳学院2022年在本科院校中排名第908名。信阳...
2021-12-09 - 2022年湖北经济学院最新排名 全国排名第398名
湖北经济学院2022年在全国本科院校排名第398位...
2021-12-09 - 2022年辽宁警察学院最新排名 全国排名第904名
辽宁警察学院2022年在本科院校中排名第904名。...
2021-12-09
点击查看 高中语文基础知识 更多内容